關(guān)于幾個(gè)醫(yī)學(xué)用詞的英文名稱

保密 | 0個(gè)月 2006-10-24 23:15:20 1人回復(fù) 來(lái)自

健康咨詢描述：非常感謝你對(duì)我所提問(wèn)題的回答。我頸椎手術(shù)前的發(fā)病過(guò)程只有十幾天。因我現(xiàn)在國(guó)外，能否幫我把“脊髓神經(jīng)有變性”“脊髓受壓迫變形程度”“頸椎椎管狹窄程度”專用醫(yī)學(xué)用語(yǔ)翻譯成英文？讓我能和外國(guó)醫(yī)生更好溝通。先謝了！

投訴

其他類似問(wèn)題

醫(yī)生回復(fù)區(qū)

謝勝利北京普祥中醫(yī)腫瘤醫(yī)院醫(yī)師擅長(zhǎng): 脊髓及周圍神經(jīng)損傷,神經(jīng)元變性,脫髓鞘疾病,多發(fā)性幫助網(wǎng)友：51673稱贊：1034

微信掃一掃，隨時(shí)問(wèn)醫(yī)生

2006-10-25 00:14:24 我要投訴

你好：手術(shù)減壓治療只是恢復(fù)椎管口徑，但受壓神經(jīng)仍出于麻痹狀態(tài)，發(fā)有肢體功能癥狀加重既為手術(shù)組織繼發(fā)水腫再度損其受損神經(jīng)。此神經(jīng)功能的恢復(fù)一是要自身修復(fù)二是要靠藥物對(duì)神經(jīng)功能的興奮激活才能夠使神經(jīng)功能恢復(fù)至最佳狀態(tài)。發(fā)病時(shí)間不長(zhǎng)可以完全恢復(fù)，如有繼發(fā)性脊髓損傷期功能的恢必須采用早期的治療增強(qiáng)改善脊髓血供，并采用脊髓神經(jīng)再生之藥興奮激活減壓后麻痹休克的神經(jīng)功能控制病情的發(fā)展獲得最佳恢復(fù)。能否完全康復(fù)治療的關(guān)鍵在于早期。如需幫助再次聯(lián)系。祝早日康復(fù)！